不不惑

日本からお客さん

今週は日本から見学に来てくれました。有り難いことです。

英語でのコミュケーションも問題ありません、うらやましいです。
今週末は、学会のため麻酔科医が不足しています。
部屋のインチャージになってしまいました。
頭頸部外科の患者さん、口腔内が不衛生で今にも抜けそうな歯が何本もあります。
慎重に挿管してもらって、執刀。
なんと、最初は歯科、動揺のひどい歯を８本抜歯し、本来の手術が開始。

教授の講義で、ロシア－中国－日本

看護婦向けの教授の講演に誘われた。
そこにロシア出身の医師、中国出身の医師、日本出身の私、
講演が終わった後、中国から領土問題についてどう思うと切り出された。


日本には約7000の島がある、これはフィリピンとほぼ同数である。
これをすべて管理・監視するのは難しいからと答えてみた。

術後回復室にて、看護婦さんに「あなたは何をモニターしているの？」
看護師、「saturation, Blood Pressure, ECG,,,」
教授「LIFE, you check LIFE」

trace, mild, moderate, severe???、ガオー

　僧帽弁形成術を行うと、止血確認前に人工心肺を止め、カテコラミンで動かし、エコーでできばえを確認するようになった。

　術者は手を下ろし、勢いよくこっちに来る。
術者「trace, mild, moderate, severe???」、「ガオー」、
「trace, mild, moderate, severe???」、「ガオー」
私「from trace to mild」

術者「水負荷試験では全くもれなかったのに、なぜleakがある？」
いくつかのviewをだし、A2-P2からしか漏れていないので、最高のできばえであると説明。

弁形成で十分で、second runして弁置換にいく必要がないことを言えばいいだけではない。
術前のsevereｎ逆流と術後のちょっとの逆流を比べ、良い手術だったと言わなければ、、、
ここでも英語力が問われている、、、